Nous allons bien évidemment vérifier ces bandes comme vous le demandez.
We will of course check these tapes as you have asked.
Effectivement, ce n'est absolument pas ce qu'avait compris le service de la séance, mais nous allons bien évidemment suivre notre rapporteur.
In fact, this is absolutely not what the services had understood, but we shall of course go along with our rapporteur.
Nous allons bien évidemment aussi rappeler - je l'ai indiqué - nos préoccupations sur le respect des engagements en matière de droits de l'homme, de démocratie et d'État de droit.
We shall also reiterate, as I already mentioned, our concerns over meeting commitments on human rights, democracy and the rule of law.
Maintenant, nous allons bien évidemment suivre de très près l'évolution politique en Turquie après les élections, et nous devrons ensuite trouver une solution équilibrée lors du sommet de Copenhague.
Naturally we must now keep a close eye on political developments in Turkey following the elections that have been held, and we must then find a balanced solution at the Copenhagen Summit.