Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“allons adopter demain” in English

17 examples
Le règlement que nous allons adopter demain est une solution à court terme.
The regulation which we are going to adopt tomorrow is a short-term solution.
Le texte législatif que nous allons adopter demain - j'espère - répond à une nécessité.
The law that we shall, I hope, adopt tomorrow is a necessary one.
Grâce au règlement que nous allons adopter demain, les tarifs excessifs seront éliminés.
Thanks to the regulation which we are going to adopt tomorrow, excessive prices will be eliminated.
Je rappelle que le premier des engagements pris auprès du Parlement était de mener à bien l'évaluation du mécanisme que nous allons adopter demain.
I recall that the first of the commitments made to Parliament was to complete the evaluation of the mechanism that we are to adopt tomorrow.
Ce n'est rien de moins que la législation en matière d'énergie la plus significative du monde que nous allons adopter demain ici au Parlement européen.
It is nothing less than the world's most significant energy legislation that we are to adopt here in the European Parliament tomorrow.
Finalement, peut-être qu'une des conséquences positives de la présence croissante de la Chine en Afrique, c'est déjà ce débat et le rapport que nous allons adopter demain.
Finally, perhaps one of the positive consequences of China's increasing presence in Africa is this debate and the report that we are going to adopt tomorrow.
La décision-cadre que nous allons adopter demain est complémentaire à la directive de 2003 relative à la pollution des navires, qui constituait une première étape importante.
The framework decision that we are going to adopt tomorrow complements the 2003 directive on pollution by ships, which was a first important step.
La directive que nous allons adopter demain revêt donc une importance capitale dans le contexte de la politique des transports et, sans aucun doute, aux yeux du grand public.
The directive which we will adopt tomorrow is therefore extremely important in the transport policy context and, indeed, in the eyes of the general public.
Où dit-on quelles ressources la Commission consacre à un plan de transposition de la directive sur les services que nous allons adopter demain et qui constitue un élément fondamental?
Where does it say what resources the Commission is putting behind a transposition plan for the Services Directive we will approve tomorrow, which is a fundamental piece of work?
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, j'utiliserai la langue maternelle de notre rapporteur pour le féliciter et le remercier de son travail méticuleux et de son résultat: l'excellent rapport que nous allons adopter demain.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, I shall use the mother tongue of our rapporteur in order to congratulate and to thank him for his meticulous work and for the outcome of that work: the excellent report that we are going to adopt tomorrow.
Notre autre proposition vise à ce que le gouverneur désigné, qui devra être régulièrement entendu par notre Parlement, puisse en quelque sorte se prononcer sur la résolution que nous allons adopter demain, sur la base de votre rapport.
Our other proposal is for the President designate, who will be in regular contact with Parliament, to give an opinion on the resolution that we are going to adopt tomorrow, on the basis of this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.