Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“allonger cette liste” in English

6 examples
Nous souhaiterions allonger cette liste.
We would like to extend this list.
Chacun de nous peut allonger cette liste des sujets qui devraient absolument figurer dans notre agenda.
Anyone here could add to the list of subjects that absolutely must have a place on our agenda.
Je pourrais encore allonger cette liste des dépenses de l'Union européenne que nous rejetons directement.
This list of what we think are downright objectionable items of expenditure in the EU can be extended still further.
La position commune renferme déjà de nombreuses dérogations - on pourrait peut-être dire trop de dérogations - qui ne figurent pas dans la proposition de la Commission et je ne pense réellement pas que l'on doive allonger cette liste.
The common position already contains many exemptions - one could say too many - which were not in the Commission proposal, and I do not think we should make this list any longer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.