Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“allions de l'avant” in English

10 examples
Je suis par conséquent heureux et reconnaissant que nous allions de l'avant avec cette stratégie.
I am therefore grateful and pleased that we are now pressing forward with this strategy.
M. Paasilinna a posé la question de savoir si nous faisions marche arrière ou si nous allions de l’avant.
Mr Paasilinna asked whether we are going back to the past or forward into the future.
Je serais reconnaissant de pouvoir bénéficier de ce soutien et suggère que nous allions de l'avant dans les plus brefs délais.
I would be grateful for this support and suggest we move ahead as quickly as possible.
Monsieur le Président, l'une des conditions essentielles à la construction d'une société durable est que nous allions de l'avant sur les questions d'énergie.
Mr President, successful management of energy issues is one of the most important prerequisites for building the sustainable society.
Au contraire, nous avons ce rapport qui non seulement recommande que nous allions de l'avant avec ce projet, mais aussi d'en faire supporter entièrement le coût aux contribuables européens.
Instead, we have this report, which advocates not only that the project should go charging ahead, but that the European taxpayer should pick up the entire cost.
Donc, Madame la Présidente du Conseil, faites en sorte que le Sommet prenne une décision concrète : la libéralisation des services postaux et l'évaluation des fonds structurels, afin que nous allions de l'avant pour la période qui suivra 2006.
In this respect, Madam President-in-Office, please make sure that the summit passes specific resolutions on the liberalisation of postal services and the evaluation of the structural funds so that we can make headway for the period after 2006.
Voilà ce qui devrait être la première préoccupation, non seulement du Bureau européen de l'environnement mais aussi de ceux qui, dans cette Assemblée ainsi qu'à la Commission, tiennent à faire en sorte que nous allions de l'avant ensemble afin d'améliorer l'environnement en Europe.
That should be the number-one concern, not only of the European Environment Bureau, but also of those who care in this House and in the Commission about ensuring that we move forward together to improve Europe's environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.