Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“allions dans” in English

11 examples
Et si nous allions dans un restaurant japonais ce soir ?
And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
Tout évolue tellement rapidement que je pense, en effet, que la logique veut que nous allions dans ce sens.
Everything evolves so rapidly that I do think this is a logical course of action.
Ces questions se poseraient si nous allions dans la direction de la création d'une nouvelle agence européenne publique.
These issues would arise if we moved towards the creation of a new European public agency.
Il est important que nous allions dans le sens d'un CFP dont les ressources ne dépendent pas à plus de 80 % des budgets nationaux.
It is important that we move towards an MFF whose revenues are not more than 80% dependent on national budgets.
Toutefois, je suis heureuse que, dans cette Assemblée du moins, nous allions dans la bonne direction même si certains pays, comme le mien, traînent les pieds.
However, I am pleased that, in this House at least, we are going in the right direction even if some countries, like my own, are dragging their heels.
Les lettres de gage comptant parmi les instruments financiers les plus sûrs et bénéficiant des notations les plus élevées, personne n’aurait compris que nous allions dans le sens de la rigidité et que nous interdisions toute latitude en matière de réglementation nationale.
As mortgage bonds feature among the most secure financial instruments and benefit from the highest bond ratings, no one would have understood if we had headed towards a state of inflexibility and not allowed any leeway with regard to national regulation.
La responsabilité des institutions de l’UE est d’autant plus considérable que nous avons fait croire que nous allions dans la bonne direction simplement parce que certaines faveurs ont été accordées dans des cas exceptionnels et individuels, ce qui en soi n’est pas une mauvaise chose.
The responsibility of EU bodies is also considerable because we have been made to believe that we are going in the right direction just because certain favours have been granted in exceptional and individual cases, which in themselves are not a bad thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.