Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“alliances entre” in English

14 examples
De même, chacun sait que des alliances entre différentes places boursières sont à l'ordre du jour.
Also, everybody knows that the alliances between various stock exchanges are the order of the day.
Ceux-ci risquent d'affecter, entre autres choses, la répartition des créneaux et certaines alliances entre réseaux.
These would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Elles améliorent les pouvoirs de la Commission dans le cadre de la surveillance des alliances entre compagnies aériennes.
They improve the Commission's powers to monitor alliances between airlines.
Or, la magie de l'Union européenne, c'est justement une capacité à favoriser des alliances entre petits et grands pays dans un intérêt mutuel.
Indeed, the magic of the European Union is precisely its ability to foster alliances between small and large countries in the common interest.
L'Union européenne a toujours fourni les meilleurs résultats lors d'alliances entre le Parlement et la Commission, je compte donc sur votre soutien à cet égard.
The European Union has always produced the best results by an alliance of the Parliament and the Commission, so I count on your support in this regard.
Partout dans le monde, nous devons parvenir à constituer des alliances entre l'Europe et les forces prodémocratiques. Tel est l'objectif visé par les rapporteurs.
All over the world we need to succeed in building an alliance between Europe and pro-democracy forces: that is what the rapporteurs aimed for.
Plus que jamais, il est important de prendre la mesure du problème, face aux alliances entre les multinationales et au fait que les États, aujourd'hui, sont totalement dépassés dans cette matière.
It is more important than ever to take stock of the issue, confronted as we are by alliances between multinationals and by the fact that individual states have been completely overtaken in this area.
Monsieur le Président, en examinant les alliances entre les compagnies aériennes, la Commission européenne ne doit pas perdre de vue la capacité concurrentielle mondiale de ces firmes européennes.
Mr President, the European Commission, when looking into alliances between airlines, should not lose sight of the global competitiveness of these European companies.
Les alliances entre les États et, plus récemment, entre les régions, à la fois au sein et en dehors de l'Union européenne constituent une initiative que nous pouvons nous enorgueillir de développer de manière enthousiaste.
Inter-state and, more recently, inter-regional alliances both within the European Union and with partners outside is an initiative we can pride ourselves on developing enthusiastically.
L'histoire de l'Europe, et en particulier de l'Union européenne, montre cependant qu'il est possible, malgré les différences et les divergences d'intérêts, de sceller des alliances entre des pays et de dépasser ainsi des frontières.
Yet the history of Europe - especially the history of the European Union - shows that despite the differences and conflicts of interest between states, it is possible to form alliances and thus transcend borders.
Cependant, la valeur ajoutée de ce texte réside dans l'accent transversal qui y est mis sur les diverses façons dont les alliances entre secteurs public et privé se construisent dans le domaine extrêmement sensible des services impliquant les droits du citoyen.
However, the added value lies in the cross-cutting focus on the various ways in which alliances between the public and private sectors are built in the extremely sensitive field of services involving citizenship rights.
En ce qui concerne les alliances entre des compagnies aériennes de l'Union et des États-Unis, la situation est relativement différente. En effet, bizarrement, le Conseil n'a pas permis à l'époque à la Commission de se pencher sur ce type d'alliances via un règlement spécifique.
When it comes to alliances between American airlines and Union airlines, things are slightly different, since the Council of Ministers has, curiously enough, not given the Commission the power to investigate such alliances on the basis of specific rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.