Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“alliances avec” in English

11 examples
L'Europe doit chercher des alliances avec les pays en développement sur la base de ses valeurs sociales.
Europe must seek alliances with the developing countries based on its social values.
Étant Portugais, le président en exercice sait que mon pays, le Royaume-Uni, entretient l'une des plus anciennes alliances avec son pays.
Being Portuguese, the President-in-Office will know that my own country, England, has one of the oldest of alliances with his country.
Je crois que les lignes aériennes européennes ne peuvent que sortir gagnantes d'alliances avec d'autres partenaires dans d'autres continents.
I believe the European airlines only have a chance in alliances with other partners in other continents.
Nous devons être nombreux dans les rues d'Europe face à ces alliances avec les extrémistes qui font honte à l'Europe et déroutent notre jeunesse.
We must take to the streets of Europe to protest against these alliances with extremists which are a disgrace to Europe and which lead our youth astray.
Dans le cadre de la lutte internationale contre le terrorisme, il est également important que l'Union européenne établisse de bonnes alliances avec les pays asiatiques.
With regard to the global campaign against terror, it is also important for the EU to forge sound alliances with the Asian countries.
Nous devons également renforcer nos alliances avec les pays et les régions qui partagent notre envie de voir les négociations internationales sur le climat menées à bien.
We must also strengthen alliances with countries and regions who share our vision of a successful outcome in the international climate negotiations.
La mondialisation des marchés - et non la construction de l'Europe! - amène les entreprises à faire des choix, à prévenir des restructurations, à faire des alliances avec des pays tiers.
It is the globalization of markets - and not the integration of Europe! - that is forcing companies to make choices, to give notice of restructuring, to conclude alliances with third countries.
En tant que membre de la section politique d'Euromed, je demande au Parlement de condamner toutes les formes de terrorisme en Palestine et toutes les alliances avec les terroristes du Hezbollah.
As a member of the political section of Euromed, I call on Parliament to condemn all forms of terrorism in Palestine and any alliances with Hezbollah terrorists.
L' on constate que les compagnies européennes forment des alliances avec les compagnies américaines, certes, mais que le rôle qu' elles jouent dans ces alliances est moins important que celui des américaines.
What is happening is that, although European companies join forces with their American counterparts, they play second fiddle to the Americans.
Il nous faut élaborer une proposition intelligente car nous devons entrer dans une logique d'alliances avec les populations du Sud pour lesquelles la production et le commerce de stupéfiants est souvent la seule et principale source de revenus.
We must seek an intelligent solution because we have to form an alliance with the people of the south for whom the production and trade in drugs is often the only or main means of subsistence.
Je salue la proposition du rapport qui invite les institutions turques à "établir des alliances avec toutes les expressions - civiles et sociales - de la société pour lancer des campagnes" de sensibilisation aux violences commises contre les femmes et les enfants.
I welcome the proposal in the report inviting Turkish institutions to build alliances with all groupings - civil and social - in society so as to initiate campaigns to spread awareness of violence committed against women and children.
La perspective que les Khmers rouges puissent changer le cadre politique du Cambodge, surtout grâce à des alliances avec les principaux partis nationaux, a provoqué une situation d'instabilité et a fait émerger les composantes les moins démocratiques de la politique cambodgienne.
The prospect of the Khmer Rouge being able to change the political framework in Cambodia, mostly thanks to alliances with the main national parties, has produced an unstable situation and brought forth the least democratic elements in Cambodian politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.