Monsieur le Président, les membres de l' alliance libre européenne ont approuvé le texte relatif au Conseil d' Helsinki.
Mr President, the Members of the European Free Alliance have also approved the text concerning the Helsinki Summit.
C’est aussi pour cette raison que les représentants du groupe des Verts/Alliance libre européenne ont voté "non" lors du vote final au sein du comité de conciliation.
This was also the reason why the representatives of the Group of the Greens/European Free Alliance voted ‘no’ in the Conciliation Committee’s final vote.
Monsieur le Président, plusieurs membres du groupe des verts et de l'Alliance libre européenne ont fait partie d'ON et du mouvement activiste et ce sujet nous tient donc particulièrement à cur.
Mr President, many of us in the Group of Greens and the European Free Alliance have our roots in the NGO and activist movement, so it is very dear to our hearts.
Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen et le groupe Verts/Alliance libre européenne ont le droit de se présenter à cette Assemblée en tant qu'opposants politiques, mais personne ne sait à qui ils s'opposent.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance are entitled to come to this House as political opponents, but no one knows whom they are opposing.