Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“alliance avec les états-unis” in English

7 examples
Il faut admettre également que notre alliance avec les États-Unis provoque souvent des problèmes considérables.
It must also be said that the alliance with the United States is clearly an alliance that very often brings great problems.
Je crains, Monsieur le Commissaire, que l'alliance avec les États-Unis devient de plus en plus dangereuse pour l'Union européenne.
I am afraid, Commissioner, that the alliance with the USA is becoming more and more dangerous for the European Union.
Notre alliance avec les États-Unis à travers l'OTAN est le fondement de notre défense et de notre sécurité et le restera dans les années à venir.
Our alliance with the United States through NATO is the basis of our defence and security and will be in the years to come.
Il y a, parmi les États européens, certains États qui privilégieront toujours l'alliance avec les États-Unis sur la construction d'une Europe indépendante.
Some European States will always give the alliance with the United States priority over the construction of an independent Europe.
Cela ne signifie en aucun cas que le désir de sécurité ou les préoccupations en matière de défense doivent être imaginées comme une option à nos alliances, notamment notre alliance avec les États-Unis.
Saying this does not in any way correspond to an idea of security or a concern for defence conceived as an alternative to our alliances, not least our alliance with the United States.
Nous ne pouvons pas laisser la PESD saper notre alliance avec les États-Unis - la seule puissance militaire à consacrer des sommes importantes à la défense - alors que l’ensemble de l’UE diminue ses dépenses.
We must not let the ESDP undermine our alliance with the United States – the only military power spending serious money on defence – whilst all of the EU is cutting expenditure.
L'Union européenne a un rôle à jouer dans la société, mais la défense de l'Occident est encore principalement assumée par l'OTAN, et il en est ainsi en raison de notre alliance avec les États-Unis d'Amérique.
The European Union has a role in society, but the principal defence of the West is still NATO, and it is so because it is our alliance with the United States of America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.