Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“alliés sont” in English

14 examples
Nos alliés sont faibles.
Our allies are weak.
De tels alliés sont précieux par les temps qui courent.
Such friends are valuable at this time.
Tous les pays arabes, et en premier lieu nos alliés, sont contre.
All the Arab countries, and first and foremost our allies, are against this.
Des alliés sont en droit de s’adresser mutuellement des appels pressants.
Allies are allowed to make urgent appeals to each other.
Les talibans tuent leurs propres concitoyens, les Alliés sont là pour aider la population locale.
The Taliban are murdering their own people, the Allies are there supporting the local population.
Je pense que les pays européens et leurs alliés sont capables de commettre des erreurs et d’enfreindre la loi.
I believe that both European countries and our allies are capable of making mistakes and of carrying out acts that break the law.
Les temps semblent avoir changé: les alliés sont devenus des ennemis et l'image de l'Iran est un tissu de contradictions.
It looks like times have changed: ally has become enemy and Iran's image is full of contradictions.
Madame Ashton, comment comptez-vous jouer cette carte au sein de l'OTAN, où 21 des 28 alliés sont aussi membres de l'Union européenne?
Mrs Ashton, what plans do you have to play this card within NATO, where 21 of the 28 allies are also members of the European Union?
Nous ne sommes pas toujours d’accord, mais en l’occurrence, Monsieur le Président de la Commission, nous sommes ravis de votre soutien car, dans ce domaine, nos alliés sont peu nombreux.
We may well not always be on the same side, but, in this instance, Mr President of the Commission, we are glad of your support, for our allies are thin on the ground where this is concerned.
Nous devons avoir le courage de dire que les États-Unis et leurs alliés sont allés en Irak parce que du pétrole s’y trouve et qu’ils souhaitaient faire main basse dessus, et sûrement pas répandre la démocratie.
We have to have the courage to say that the United States and its allies went into Iraq because there is oil there and because they wanted to get hold of it, and certainly not to spread democracy.
La Nouvelle Démocratie et leurs alliés sont collectivement responsables de l'insuffisance des moyens humains et matériels disponibles pour la lutte anti-incendie mais aussi de l'absence de politique de prévention digne de ce nom.
New Democracy and its allies are collectively responsible for the insufficient human and material fire-fighting resources, but also for the absence of something fit to be called a fire prevention policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.