News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alliés de l'otan” in English
13 examplesDeuxièmement, pour être crédibles face à nos partenaires transatlantiques et alliés de l' OTAN qui ne sont pas membres de l' Union.
Secondly we must be credible in the eyes of our transatlantic partners and NATO allies who are not Members of the Union.
D'autres pays et alliés de l'OTAN ont promis d'envoyer des effectifs au nombre de 7 000 au moins, en plus des 38 000 déjà sur place.
Other NATO countries and allies have promised an extra 7 000 personnel at least, in addition to the 38 000 already there.
Le prochain sommet de l'OTAN, le 19 novembre, sera l'occasion, pour les 21 alliés de l'OTAN qui sont aussi membres de l'UE, de montrer qu'ils acceptent les nouvelles réalités.
The forthcoming NATO summit on 19 November presents a good opportunity for the 21 NATO allies that are also EU Member States to demonstrate their commitment to the new realities.
Cela a créé des possibilités de discussions informelles sur des questions d'intérêt commun, ainsi qu'un dialogue politique renforcé entre l'UE et l'ensemble des alliés de l'OTAN.
This generated opportunities for informal discussions on issues of common interest, as well as more EU political dialogue with all NATO allies.
Le principal objectif de ces organisations terroristes est de semer la discorde entre les alliés de l'OTAN, créant ainsi l'impression qu'il est impossible d'apporter la paix en Afghanistan.
The main objective of these terrorist organisations is to sow discord among the NATO allies, thereby creating the impression that it is impossible to bring peace to Afghanistan.
Mon parti ainsi que mon groupe se sont engagés à accorder notre soutien total, en particulier au gouvernement britannique, à ses partenaires au sein de l'Union européenne et à nos alliés de l'OTAN.
My party and group are committed to giving our full support, in particular to the British Government, its partners in the European Union and to our NATO allies.
"The Hague Invasion Bill", comme on appelle ce projet de loi visant à autoriser l'intervention de forces armées américaines sur le territoire néerlandais, constitue une grossière violation des accords conclus entre les alliés de l'OTAN.
The so-called 'Hague invasion act' is a serious violation of the agreements between the NATO allies.
Une force d'intervention rapide pouvant compter de 50 000 à 60 000 hommes nous permettra d'éteindre rapidement et efficacement les incendies qui pourraient se déclarer dans notre voisinage, notamment lorsque nos alliés de l'OTAN ne souhaitent pas être impliqués.
A rapid intervention force of 50 to 60 000 troops will enable us to deal effectively with brushfires in our own back yard, especially on occasions when our NATO allies do not wish to become involved.
Les forces armées de nos nations, et celles de nos alliés de l'OTAN, sont les plus conscientes du besoin de protéger les populations civiles, d'éviter les dommages collatéraux et de faire en sorte que les dangers encourus par nos propres troupes soient les plus réduits possibles.
The armed forces of our nations, and those of our NATO allies, are the most conscious of the need to protect civilian populations, avoid collateral damage and ensure that dangers to our own troops are minimised.
Elle a déjà démontré son engagement à l'égard de la sécurité et de la stabilité régionales à travers des mesures pratiques et politiques, notamment en se rangeant du côté des alliés de l'OTAN lors du conflit kosovar, et cela au risque de desservir ses propres intérêts à court terme.
It has already demonstrated its commitment to regional security and stability through practical and political action, as was evidenced during the Kosovo conflict when Bulgaria sided with NATO allies, possibly to the detriment of her own short term interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
