Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“allié les états-unis” in English

8 examples
Je dirais la même chose à notre grand allié, les États-Unis.
I would say the same thing to our important ally, the United States of America.
- Madame la Présidente, l’Iran reste un casse-tête important pour l’UE et pour notre allié, les États-Unis.
Madam President, Iran remains a major headache for the EU and for our ally, the United States.
Nous demandons à la présidence espagnole de transmettre ce message européen, notamment à notre allié, les États-Unis.
We would ask the Spanish Presidency to send this European message to our ally, the United States, in particular.
La première est celle de la banalisation marchande qui éliminerait la dimension politique de l'affaire et nous soumettrait à notre grand allié, les États-Unis.
The first is market place trivialization which would eliminate the political dimension of the business and would subordinate us to our great ally, the United States.
Pourtant, il existe un pays allié, les États-Unis - je l' évoque comme un élément de dérision internationale -, dans lequel la peine de mort est en vigueur et appliquée.
And yet we have an ally, America, in which the death penalty both exists and is used.
J'aimerais souligner plusieurs aspects de la politique étrangère européenne qui ne peuvent être mis en œuvre sans une coopération stratégique avec notre plus puissant allié, les États-Unis.
I would like to stress several aspects of European foreign policy which cannot be implemented without strategic cooperation with our strongest ally, the United States.
Le débat que nous tenons en ce moment avec notre principal allié, les États-Unis, concerne davantage les méthodes contre-productives et - comme l'a signalé à juste titre l'ex-président Clinton - les méthodes erratiques que le fond de la question.
The debate we are holding at the moment with our most important ally, the United States, revolves, rather than around the fundamental issue, around counter-productive methods and - as ex-President Clinton quite rightly said ? on erratic methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.