Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“allié important” in English

14 examples
C'est l'un des problèmes que nous avons avec la Turquie, un partenaire et allié important.
That is one of the problems that we have with Turkey, which is an important partner and ally.
Nous reconnaissons que le Pakistan est un allié important de l'Occident, comme l'a indiqué M. Salafranca Sánchez-Neyra.
We recognise that Pakistan is a key ally of the West, as Mr Salafranca Sánchez-Neyra said.
Vous êtes un allié important pour nous pour assurer le développement et l’intensification de ce partenariat au cours des prochaines années.
You are an important ally for us in ensuring that this partnership flourishes and grows stronger in the coming years.
(FI) M. le Président, Mme la Commissaire, depuis des années maintenant, le monde occidental et nous considérons le Pakistan comme un allié important.
(FI) Mr President, Commissioner, for years now we and the rest of the western world have thought of Pakistan as an important ally.
J'espère que cette attaque ne dissuadera pas l'Inde, qui est un allié important dans la reconstruction de l'Afghanistan, de poursuivre son assistance.
I hope that this attack will not deter India, an important ally in the reconstruction of Afghanistan, from continuing its assistance.
par écrit. - (EN) La Turquie est le plus grand pays candidat à l'adhésion. À ce titre, elle est et restera un partenaire stratégique et un allié important de l'Europe.
, in writing. - Turkey as the largest state with accession perspectives is and will be a strategically important partner and ally of Europe.
Madame la Présidente, nous devons être critiques, mais aussi faire preuve de beaucoup d'objectivité et de discernement à l'égard du Pakistan, qui est un allié important.
Madam President, we must take a critical but also a very objective and discerning approach to Pakistan, which is an important ally.
Nous savons tous qu'il s'agit d'un allié important de l'UE dans cette région et qu'elle a accompli des progrès considérables en termes de modernisation économique et sociale.
We are aware that it is an important ally of the EU in the region and has achieved considerable progress in terms of economic and social modernisation.
Sur le plan géographique, politique et économique, la situation de ce pays nécessite une attention spéciale, dans la mesure où nous voulons qu’elle devienne un allié important à l’avenir.
India is of major importance, and in geographical, political and economic terms, the country’s situation requires special attention, as we expect it to be an important ally in the future.
Cette décision constitue à nos yeux une erreur lourde de conséquences, car, à long terme, elle pourrait non pas favoriser mais bien peser sur nos relations avec cet allié important et digne de confiance.
We consider this Council decision to be a fatal error because it will permanently encumber rather than foster relations with this important and reliable ally.
Le Pakistan a été un allié important face à l'occupation soviétique en Afghanistan. Il a aidé à traiter avec la Chine communiste ainsi que dans le contexte des tentatives soviétiques à long terme d'avoir une influence sur l'Inde.
Pakistan was an important ally in the face of the Soviet occupation of Afghanistan, in dealings with Communist China, and in the context of long-running Soviet attempts to gain influence in India.
Même si j'accepte que le Maroc soit un allié important de l'Occident dans la lutte contre le terrorisme, je trouve profondément regrettable que le Maroc ne donne pas suite à ses engagements concernant le respect des termes du plan de règlement des Nations unies.
While I do accept that Morocco is an important ally of the West in the fight against terrorism, it is deeply regrettable that Morocco will not deliver on its stated commitments to the terms of the UN settlement plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.