Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“allié des états-unis” in English

9 examples
Cependant, l'Arabie saoudite est, bien entendu, un allié des États-Unis, ce qui lui permet de passer outre.
However, Saudi Arabia is an ally of the US, of course, and can get away with that bit more.
L'une des conséquences de la guerre en Irak est qu'Israël a compris qu'il n'était plus le seul allié des États-Unis au Moyen-Orient.
One of the results of the Iraq war has been Israel's recognition of the fact that it is no longer the US's sole ally in the Middle East.
(CS) J'aimerais dire que le programme nucléaire iranien a paradoxalement commencé à l'époque où l'Iran était un allié des États-Unis.
(CS) I would like to mention that the Iranian nuclear program paradoxically started off during the time when Iran was a United States ally.
Cela signifie que nous avons affaire à un allié des États-Unis qui pourrait devenir dangereux du point de vue de la politique climatique.
In other words, they are a partner in the US alliance, which could be dangerous when it comes to climate policy.
La Roumanie est un fidèle allié des États-Unis au sein de l'OTAN et participe à la lutte contre le terrorisme, principalement en Afghanistan.
Romania is a faithful ally of the US within NATO and is involved in the battle against terrorism, primarily in Afghanistan.
Au niveau international, la Roumanie est actuellement, comme la Turquie, un proche allié des États-Unis, à tel point que cela gêne la coopération avec la Cour pénale internationale de La Haye.
At international level, Romania is currently, like Turkey, a close ally of the United States, so much so that it is hindering cooperation with the International Criminal Court in The Hague.
Le Canada ne l'a pas fait: est-ce que cela fait de lui un mauvais allié des États-Unis? le Canada aurait-il appris la leçon après les justifications conçues ad hoc pour l'intervention militaire en Iraq?
Canada has not obliged either: does that make it a bad US ally? Is it not the case that Canada has perhaps learned a lesson from the purpose-built justification for military action in Iraq?
Je soutiens le ministre des affaires étrangères, Karel Schwarzenberg, qui ne voit aucune contradiction entre le fait d'être un allié des États-Unis tout en critiquant leurs violations des droits de l'homme.
I am on the side of the Czech Foreign Minister, Karel Schwarzenberg, who sees no contradiction between being a friend of America and a critic of its human rights breaches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.