Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“allié américain” in English

8 examples
La guerre a été déclarée et nous devrions nous tenir sans équivoque aux côtés de notre allié américain.
War has been declared and we should unequivocally stand by our American allies.
Il est temps que cette Assemblée cesse de prendre ce ton moralisateur et qu'elle traite notre allié américain avec un peu plus de courtoisie et de respect.
It is time that we in this House stopped our moral posturing and started to treat our American ally with a little more courtesy and respect.
Les réticences traditionnelles de certains dirigeants européens à faire quoi que ce soit qui puisse gêner leur allié américain sont en l'occurrence hors de saison.
The traditional reluctance of some European leaders to do anything to annoy their American allies is out of place here.
Premièrement: le respect des traités et des accords internationaux; l'allié américain ne peut être utilisé lorsque cela nous arrange et puis largué au moment opportun.
Firstly, as regards respect for international treaties and agreements, the American ally cannot be used when it is convenient and then discarded when appropriate.
Le Pakistan est un de nos alliés supposés, un allié américain, qui par le seul fait qu'il prétend lutter contre le terrorisme pourrait par ailleurs, sans que l'on s'en inquiète, approvisionner en uranium enrichi la Corée du Nord.
Pakistan is one of our supposed allies, an American ally, which, solely due to the fact that it claims to be fighting terrorism, could, furthermore, without anyone taking any notice, provide North Korea with enriched uranium.
Même si l’effet énorme que le terrorisme a eu sur notre allié américain à la suite des effroyables attaques du 11 septembre est évident, plusieurs années se sont écoulées depuis lors, et les prisonniers détenus sur la base cubaine n’ont toujours pas eu accès aux tribunaux.
Although the great effect that terrorism has had on our American ally in the wake of the dreadful attacks of 11 September speaks for itself, we are now a few years further down the line and the prisoners on the Cuban base have still not had access to the courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.