News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“allez-vous faire en sorte” in English
5 examplesDeuxièmement, comment allez-vous faire en sorte que leurs résultats mènent effectivement à la fermeture des centrales nucléaires les plus anciennes?
Secondly, how will you ensure that the results actually will lead to the closure of the oldest nuclear power plants?
Comment allez-vous faire en sorte que l'UE n'enfreigne pas le droit du Royaume-Uni de rester à l'écart des structures auxquelles nous ne souhaitons pas participer?
How will you ensure that the EU does not interfere with the UK's right to opt out of those structures we do not wish to participate in?
Allez-vous faire en sorte que l'Agence européenne de défense et l'état-major de l'UE détiennent une responsabilité centrale dans la mise en œuvre de cette initiative?
Will you ensure that the European Defence Agency and the EU Military Staff have central responsibility for implementing this initiative?
Comment allez-vous faire en sorte que des enquêtes indépendantes soient effectuées en Hongrie? Que pensez-vous de la proposition de mettre en place un groupe de travail européen, déjà avancée par Mme Hassi?
What do you intend to do with regard to Hungary to enable independent investigations to be carried out, and what is your opinion of the proposal - as Mrs Hassi has already mentioned - to set up our own EU task force?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comment allez-vous faire en sorte que les conséquences de l'accord de "Bâle 2" aboutissent à un renforcement des entreprises de tourisme ?
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to ask the Commissioner what he will do to get the effects of Basle II to promote tourism enterprises?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
