Il représentera une amélioration positive de l'exigence actuelle d'étiquetage permettant aux consommateurs allergiques à certaines substances d'éviter les produits qui les contiennent.
This will represent a positive improvement to the current labelling requirements allowing consumers who are sensitive to certain ingredients to avoid products which contain them.
En fait, même si ce système vise à protéger le petit nombre de consommateurs qui sont allergiques à certaines fragrances, il est peu probable que la proposition soit d'un grand intérêt pour la santé publique.
In fact, although this is designed to protect the few consumers who have allergies to certain fragrances, the proposal is unlikely to provide a significant public health benefit.
La nécessité de la discussion de ce jour résulte à mes yeux du simple fait que les réactions allergiques à certaines substances se sont multipliées chez l'homme et aboutissent parfois à des circonstances dramatiques.
In my view, though, today's discussions are necessary simply because there has been an increase in people's allergic reactions to certain component foods, some of which have been a threat to life itself.