News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aller vers un système” in English
4 examplesIl est par conséquent très prudent quant à l'idée d'aller vers un système unique.
It is consequently rightly cautious about the idea of moving to any single system.
Dès lors, nous devons aller vers un système harmonisé et le plus tôt sera le mieux.
Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.
Notre volonté est d'aller vers un système plus équitable en faveur des régions connaissant d'importantes difficultés.
Our desire is to move towards a fairer system which helps those regions that have substantial difficulties.
Si nous voulons aller vers un système efficace de gestion de la pêche, et je pense que c'est ce que nous voulons tous, alors nous devons être prêts à adopter une approche radicalement différente.
If we want to move to a system of fisheries management which works, and I think that is what we all want to do, then we must be prepared to embrace a radically different approach.
Nous avons ensuite déposé un amendement dans lequel nous déclarons que nous devrions, pour les produits moins nocifs, aller vers un système - si pas dès à présent, en 2005 - dans le cadre duquel les accises sur ces produits seraient également moins élevées.
We have also tabled an amendment in which we state that, concerning products which are less unhealthy, we should be working towards a system, maybe not now, but in 2005, whereby the excise on those products would also be lower.
Je voudrais enfin dire que nous devrions aller vers un système de tarification forfaitaire de l'accès aux technologies de l'information et interdire l'émergence d'une concurrence interne qui entraverait la poursuite de l'expansion de ce nouveau système global.
The final point that I would make is that we must move to a system where there is a flat rate for access to information technology and not allow internal competition to arise which will block the further expansion of this new global system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
