Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“aller un peu loin” in English

4 examples
C’est certainement aller un peu loin.
That is certainly going a long way.
Je trouvais que c'était peut-être aller un peu loin sur un chemin antidémocratique.
I thought that might be going a little too far down the antidemocratic road.
Il me semble que c' est aller un peu loin que de comparer les deux interventions, mais il est utile de mettre en évidence une nouvelle fois les différences entre les deux cas.
I personally think that this comparison is rather far-fetched, but it is useful to remind ourselves of the discrepancies.
Nous estimons que c’est là aller un peu loin, même si nous sommes favorables à la formulation d’un certain nombre de droits minimaux visant à combattre les diverses formes de discrimination et à encourager l’intégration sociale, car c’est cela qui importe.
That is taking matters too far in our view, although we are in favour of drafting a few minimal rights so as to fight the various forms of discrimination and promote social integration, for that is what matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.