Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“aller suffisamment loin” in English

4 examples
Je ne pense pas que ce soit aller suffisamment loin.
I do not believe that this goes far enough.
La formulation ne me paraît pas aller suffisamment loin.
I do not think that the wording goes far enough.
Dans le contexte des télécommunications, la concertation et la coopération permettent, à mon avis, d'aller suffisamment loin, et représentent une meilleure voie.
Consultation and cooperation goes a long way in this respect and is, as I see it, a better way forward.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue les décisions prises par la commission de l'agriculture et du développement rural même si, dans de nombreux domaines, elle ne me paraissent certes pas aller suffisamment loin.
Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the resolutions adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development even though I do not doubt that, in many areas, they do not go far enough.
Toutes ces mesures proposées sont positives, mais ne me semblent quand même pas aller suffisamment loin par rapport aux mesures déjà proposées dans les paquets Erika I et II, même si les mesures de ces paquets sont effectivement importantes et qu’il faut s’en féliciter.
Although all these proposed measures are positive, they do not, even so, seem to me to go far enough compared to the measures already proposed in the and packages, even though the measures in these packages are indeed important and must be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.