Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“aller plus loin pour” in English

16 examples
Il faudra encore aller plus loin pour répondre aux exigences démocratiques des salariés citoyens.
We shall have to go much further to respond to the democratic demands of the working citizens of Europe.
Par conséquent, nous devons aller plus loin pour garantir la sécurité et améliorer les tests de sûreté.
We therefore need to go further in ensuring safety and improving safety testing.
Peut-être devrions-nous même aller plus loin pour limiter l’installation de systèmes de climatisation dans les voitures.
Perhaps we should go even further in order to limit the installation of air-conditioning in cars.
Nous devrions cependant aller plus loin pour supprimer toutes les restrictions au cabotage et libéraliser davantage les marchés nationaux.
However, we should go further in order to lift any restrictions on cabotage and achieve greater liberalisation of national markets.
Ne tenez pas la Commission pour responsable du fait que plusieurs États membres n'ont pas voulu aller plus loin pour des raisons que j'ignore.
Please do not hold the Commission responsible for the fact that there are several Member States who did not want to take this further for reasons which I am not familiar with.
J'estime donc que ce rapport appelle une nouvelle étape et qu'il faudrait aller plus loin pour assurer la spécificité des politiques de logements.
I therefore believe that this report calls for a new stage and that we need to go further in terms of ensuring that housing policies cater for specific circumstances.
Le 29 septembre, la nouvelle Commission a pris l'engagement d'aller plus loin pour veiller à ce qu'un plus grand nombre de femmes accèdent aux échelons les plus élevés.
On 29 September, the new Commission expressed its commitment to taking further positive action to ensure that a higher number of women obtain posts in senior management positions.
Avec l’aide d’amendements, nous transformerons une décision portant sur les gaz fluorés en une règle minimale qui autorise des pays à aller plus loin pour protéger notre climat commun.
By means of amendments we shall turn the decision concerning fluorinated gases into a minimal rule in which countries are given permission to go further in protecting our common climate.
Nous avons annoté les marges de nombreuses références afin qu’il ne soit pas nécessaire de revenir en arrière ou d’aller plus loin pour voir s’il faut l’unanimité ou la majorité qualifiée.
We have annotated the margins with many cross-references so that there is no need to jump backwards and forwards to see whether unanimity or a qualified majority is required.
Je partage personnellement leur point de vue, mais j’ai toujours eu le sentiment que nous devons aller plus loin pour prendre en considération les préoccupations des médias relatives à la liberté d’expression.
I personally share their view but have always felt that we would have to go further to respect the media’s concerns about freedom of expression.
Il est impossible d'aller plus loin pour le moment, et je pense que nous ne serons en mesure de progresser davantage que moyennant une modification substantielle du droit de l'Union européenne et de nouvelles règles constitutionnelles.
For the moment, we can go no further, and I believe that we will only be able to do so if there are substantive changes to European Union law, with new constitutional rules.
Le gouvernement français a choisi une transposition mesurée et progressive de cette directive, ouverture qui pourrait aller plus loin pour les grands clients éligibles - que ce soient les industries chimiques, électrolyses ou aciéries, par exemple.
The French government has opted to incorporate this directive in a measured and gradual way, which provides a greater opening for the major eligible clients, including the chemical, electrolysis or steel industries, for example.
Donc, plutôt que de nous limiter à un délai d'un mois dans le règlement en général, dès lors qu'on peut aller plus loin pour cette catégorie, le règlement est adapté pour s'assurer que nous puissions aller plus loin pour des mesures de cette sorte.
So rather than restricting ourselves to a one-month deadline in the Rules generally, when you can go further for that category, the Rule is being adapted to ensure that we can go further for measures of that kind.
Mais on peut encore aller plus loin pour autant que la Commission donne suite à la proposition formulée par Monsieur Carnero dans son excellent rapport visant, notamment, à élaborer un programme pluriannuel détaillé en faveur de l'Amérique centrale.
Still more can be achieved if the Commission is prepared to go along with the suggestion for a detailed multiannual programme for Central America which Mr Carnero makes in his excellent report.
Mais il faut encore aller plus loin pour ce qui concerne les entreprises qui émettent des obligations: des documents engageant l’entreprise devront être délivrés et détailler ce que l’entreprise va faire, à quel moment et quels seront les produits d’investissement utilisés.
In the case of bond-issuing firms, however, more needs to be done: documents binding on the company will need to be issued, stating what the company will do, when it will do it and what investment products will be used.
Expressions with “aller plus loin pour”
d'aller plus loin pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.