Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“aller droit au but” in English

12 examples
Je peux voir que vous êtes occupé donc je vais aller droit au but.
I can see you're busy, so I'll get right to the point.
Permettez-moi d’aller droit au but.
Let me come straight to the point.
Permettez-moi d'aller droit au but.
Let me go straight to the point.
Monsieur le Président, chers nouveaux collègues, je vais aller droit au but.
Mr President, honourable new Members, I will cut straight to the point.
Nous devons tous, Monsieur le Président, aller droit au but et adopter des mesures.
We must now get down to adopting measures, Commissioner.
- Monsieur le Président, je n’ai qu’une question aujourd’hui et je vais aller droit au but.
Mr President, I have only one question to ask today and I am going to get straight to the point.
rapporteur. - (NL) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais aller droit au but et dissiper quelques malentendus.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to come straight to the point and clear up a few misunderstandings.
Je voudrais aller droit au but: la Commission et le Conseil essaient de prolonger les délais dans ce rapport ou de les rendre plus flexibles.
Let me get straight to the point: the Commission and the Council are trying to extend the deadlines in this report or to make them flexible.
Madame la Présidente, pour aller droit au but, un système de marché libre n’est pas la meilleure solution pour régler le problème du changement climatique.
Madam President, to cut straight to the point, a free market system is not the best solution to the problem of climate change.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vais aller droit au but en participant brièvement et de mon chef à la discussion sur la clause de localisation, qui est le sujet du débat de cette Assemblée.
Mr President, Commissioner, I will get straight to the point and enter directly into the debate on the location clause, which is the main focus of this debate in this House.
Pour aller droit au but, l'objectif principal consiste à simplifier les procédures et à accélérer la mise en œuvre des programmes financés par le Fonds de cohésion, les Fonds structurels et le Fonds européen de développement régional.
The main objective, to go straight to the point, is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund, the Structural Funds and the European Regional Development Fund.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, pour aller droit au but, il s'agit principalement de mettre en place une stratégie européenne uniforme et obligatoire, plutôt que 27 stratégies individuelles et différentes dans les États membres.
Madam President, ladies and gentlemen, to get right to the heart of the matter, this is all about introducing a uniform, mandatory EU strategy, instead of the 27 individual, differing strategies in the Member States.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, pour aller droit au but, je pense que les Jeux olympiques doivent se dérouler en Chine, car cela représente une bonne occasion d'utiliser ces jeux pour intensifier notre dialogue avec ce pays.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, to come straight to the point, I believe the Olympic Games should go ahead in China, because we have a good opportunity to use these very games to step up our dialogue with China.
Expressions with “aller droit au but”
d'aller droit au but4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.