News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aller de paire” in English
6 examplesLa croissance économique et la démocratie devraient aller de paire.
Economic growth and democracy ought to go hand in hand.
Ces modifications devraient aller de paire avec toutes les autres mesures.
The modifications should go hand in hand with all the other measures.
La cohérence des politiques européennes doit aller de paire avec une vision intégrée des objectifs et des moyens, ce qui passe par davantage de synergies entre les instruments.
European policy coherence must go hand in hand with an integrated vision of objectives and resources, which requires greater synergy between instruments.
Grâce à un raisonnement préventif et à l'adoption de méthodes et de techniques qui nuisent le moins possible à l'environnement, la croissance peut aller de paire avec les considérations environnementales.
By thinking in preventive terms and by choosing methods and techniques which interfere with the environment as little as possible, growth can be combined with proper consideration for the environment.
Productivité et flexibilité ne doivent donc pas devenir des buts suprêmes, mais aller de paire avec la protection sociale, la garantie du droit des salariés et l'objectif de la création de nouveaux emplois.
Productivity and flexibility should not therefore be overriding goals. Instead they must go hand in hand with social security, a guarantee of employees' rights and the aim of creating more jobs.
Expressions with “aller de paire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
