Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aller dans un sens” in English

4 examples
En définitive, l'évolution en Albanie devrait aller dans un sens positif.
At long last, the situation in Albania seems to have taken a turn for the better.
Toutefois, nous avons vu dans de nombreux cas l’Union européenne aller dans un sens opposé à ses aspirations.
In many cases, however, we have seen the European Union going in the opposite direction to this aspiration.
Je crois que beaucoup de gens ont décidé d'aller dans un sens, et nous devrions les soutenir. Nous sommes tous d'accord pour que cela soit fait.
I think a lot of people have decided to do it one way, and we should follow, and we all support the view that it should be done thus.
Une autre possibilité serait que les deux États continuent à attendre jusqu'à ce que l'un fasse la première concession majeure, mais cet État ne peut pas être le seul des deux à aller dans un sens diamétralement opposé à son opinion publique.
The alternative is that both states continue to wait until the other state makes the first major concession, but this other state cannot be the only party to run diametrically counter to public opinion at home.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.