Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aller dans le détail” in English

5 examples
Il est trop tard pour aller dans le détail.
It is too late to go into detailed articles.
Elle a déjà désigné les équipes de négociation et est disposée à aller dans le détail tout en travaillant rapidement.
They are making progress, as is Iceland, and they have already appointed their negotiation teams and are prepared to be very thorough but quick in their work.
Nous ne devons pas nous cacher la réalité lorsque nous établissons le budget, mais aller dans le détail et veiller à rendre disponibles ces ressources mêmes qui sont nécessaires.
We must not close our eyes to the facts when we establish the budget, but go into details and ensure that precisely those resources that are necessary are available.
Il n'est pas indispensable d'aller dans le détail et de rendre compte du moindre chiffre, mais les points essentiels devraient être évoqués et les questions centrales devraient être traitées à temps.
It is quite right not to go into detail and not to give precise figures, but the key points need to be identified and central issues need to be resolved in good time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.