Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“aller dans la direction” in English

11 examples
En fait, la tendance devrait aller dans la direction opposée.
The fact is that the trend should be in the opposite direction.
C' est pourquoi il serait important d' aller dans la direction qu' indique M. Galeote.
That is why it is important to take the direction indicated by Mr Galeote.
Nous devons aller dans la direction de ce que souhaitent un certain nombre de pays en développement.
We must move towards what some of the developing countries want.
D'un point de vue politique, il pourrait être tout à fait pertinent d'aller dans la direction proposée par M. Dell'Alba.
Politically it might be quite appropriate to move to this situation and the system that Mr Dell'Alba is proposing.
Des exemples comme le Maroc ou la Jordanie démontrent que des pays arabes peuvent aller dans la direction de la démocratie.
Examples such as Morocco and Jordan show that the Arab countries can move towards democracy.
L'adoption aujourd'hui des amendements 14-16 (262 voix pour, 238 contre, 30 abstentions) montre qu'une majorité souhaite aller dans la direction opposée.
Today's adoption of Amendments Nos 14 to 16 (262 votes in favour, 238 against and 30 abstentions) shows that a majority wishes to move in the opposite direction.
Voilà pourquoi, si nous souhaitons aller dans la direction souhaitée, je crois que nous devons concentrer notre attention sur les procédures de standardisation.
This is why, if we want to move in the desired direction, I believe that we must focus on standardisation procedures.
Pour suivre le rapporteur, M. Blokland, que je félicite, il importe d'aller dans la direction de la prévention, de la réutilisation et du recyclage des déchets, comme l'on dit plusieurs de mes collègues.
To a certain extent which the rapporteur, Mr Blokland, is trying to determine, we must aim first of all to prevent, reuse and recycle waste, as other Members have said.
Nous ne sommes ni meilleurs ni pires que nos électeurs, mais je crois vraiment qu'il est important d'agir conformément à ce qu'ils nous demandent, et ces points me semblent aller dans la direction que j'ai indiquée.
We are no better or worse than our electorate, but I do believe that it is important to act in accordance with what they are asking of us, and these points seem to me to be along the lines that I mentioned.
Deuxièmement, sur l'espoir que nous avons de voir clarifiées un certain nombre de règles de l'OMC, pour permettre à l'Union d'aller dans la direction qu'elle souhaite, et qui concerne par exemple les méthodes de production.
My second point relates to our desire to have some of the WTO rules clarified, in order to allow the European Union to move in the direction that it wishes, and this concerns production methods, for example.
Nous devons aller dans la direction d'instruments et d'aides de préadhésion, comme nous l'avons fait avec les autres pays candidats de l'élargissement. Deuxièmement, nous devons construire l'État de droit - ce qui a aussi été signalé par d'autres membres de la "brigade des Balkans".
We need to move towards pre-accession instruments and pre-accession aid, just as we did with the other enlargement countries, and secondly -as has also already been mentioned by others in the 'Balkans brigade' - we need to build up the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.