Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aller beaucoup trop loin” in English

4 examples
C’est aller beaucoup trop loin à mes yeux.
That is going much too far, in my opinion.
S'attendre à ce qu'un système européen soit instauré sur-le-champ, c'est aller beaucoup trop loin et serait même contraire aux objectifs politiques du plan d'action.
Expectations that a European system would be immediately established go much too far and would not even be compatible with the political objectives of the action plan.
Comparer cette attitude à celle d’un état policier, c’est aller beaucoup trop loin, et c’est très significatif de l’opinion qu’ont les partisans de Milosevic d’un état policier.
If that is seen to be a police state, then that is taking matters very far indeed and is clearly indicative of what those who are behind Milosevic think a police state is like.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.