News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aller au-delà d'un” in English
4 examplesL'engagement de l'Union européenne en faveur de ces efforts pourrait aller au-delà d'un simple soutien aux anciennes colonies.
The European Union's involvement in these efforts could go beyond simply providing support to former colonies.
Donc, pour réussir le prochain cycle de la stratégie, il faut aller au-delà d'un simple diagnostic des problèmes de l'Europe, commencer une thérapie avec un processus de gouvernance clair.
So if the next cycle of the Lisbon Strategy is to succeed, we need to go further than merely diagnosing Europe's problems, we need to start treating them by applying a process of clear governance.
Les règles de passation des marchés publics ne peuvent et ne doivent pas varier selon le montant du marché: la pratique bureaucratique peut être différente, rester en-dessous ou aller au-delà d'un seuil adéquat, mais les principes ne peuvent diverger.
Procurement rules cannot and must not differ according to the value: administrative procedures may differ above or below an appropriate threshold, but the principles cannot differ.
L'approche actuelle tend à aller au-delà d'un simple point de vue formel en ce qui concerne les règles de la concurrence, ceci afin de pouvoir mieux évaluer les effets réels ou potentiels de certaines pratiques ou des changements structurels dans les entreprises.
The current approach seeks to go beyond a merely formal outlook with regard to competition rules, so that we can better assess the actual or potential effects of certain practices or structural changes in companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
