Mais je tiens tout d'abord à réagir aux déclarations de la chancelière allemande Mme Merkel, pour qui il faudrait, si nécessaire, exclure la Grèce de la zone euro.
Firstly, however, I would like to make a remark about the calls from the German Chancellor, Mrs Merkel, to exclude Greece from the euro area, if necessary.
(FI) Monsieur le Président, la chancelière allemande, Mme Merkel, a prononcé de belles paroles lors de la session de janvier concernant l'énergie et le changement climatique.
(FI) Mr President, Chancellor Angela Merkel spoke fine words here at the meeting in January about energy and climate change.
Pour faire écho à la nouvelle chancelière allemande, Mme Merkel, permettez-moi de vous dire qu’une société multiculturelle ne peut pas fonctionner et qu’il faut encourager les immigrés qui résident en Europe de manière légale à s’adapter autant qu’ils le peuvent.
Echoing the new German Chancellor, Mrs Merkel, let me tell this House that a multi-cultural society is unworkable and that immigrants residing in Europe legally must be encouraged to adapt as much as they can.
Dans le cas présent, nous devons ce succès essentiellement à la chancelière allemande Mme Merkel, qui après tout a exercé les fonctions de ministre de l'environnement pendant quatre ans il y a longtemps de cela et, à ce titre, a souvent siégé au Conseil "Environnement".
In this case the success was primarily due to Germany's Chancellor, Mrs Merkel, who was after all Environment Minister for four years many years ago and is familiar with the European Environment Council.