Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“allemand par exemple” in English

7 examples
Enfin, combien de signaux positifs de cette sorte, au sujet de l'adhésion à l'Union européenne, ont-ils été envoyés aux Ukrainiens de la part du gouvernement allemand, par exemple?
Finally, how many positive signals of this kind about membership of the European Union have been sent to the Ukrainians from the German Government, for example?
Quant à l' amendement 50 relatif à la définition du système portuaire, il ne peut pas être accepté : selon lui, un port grec et un port allemand, par exemple, pourraient être considérés comme un seul port.
On the other hand, Amendment 50 on the definition of the port system is not acceptable because, according to the amendment, a port in Greece and a port in Germany, for example, could be construed as forming a single port.
Car une chose est claire : en vertu du droit allemand par exemple, il ne serait pas possible de mettre en ?uvre cette seconde partie du traité s'il s'avérait alors que l'Union devait pratiquement recevoir une compétence de compétence.
I ask because one thing is clear: under German law it would not be feasible, for example to facilitate adjustments to the 'second part' of the constitutional treaty, that is to say if it emerged that the EU was in practice to be given a 'competence competence'.
Le Parlement ne veut pas causer d'autres retards, car le gouvernement allemand, par exemple, invoque d'ores et déjà l'introduction du format de carte de crédit comme prétexte pour ne pas respecter les délais d'application de la directive de 1991.
We in Parliament do not wish any further delays, for the introduction of the credit-card format is already being used as an excuse, by the German Government for example, for not implementing the 1991 Directive by the prescribed date.
Il a dû s’attaquer à un dossier extrêmement difficile, car il n’était pas clair du tout au départ que notre proposition allait rencontrer l’assentiment général. Le gouvernement fédéral allemand, par exemple, était très sceptique dans un premier temps.
He really did have a very difficult brief, for initially it was not clear at all that our proposal would meet with general approval; the German Federal Government, for example, was very sceptical at first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.