Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“allant dans la bonne” in English

11 examples
Débarrassons-nous des incohérences, mais faisons-le en allant dans la bonne direction!
Let us get rid of the inconsistencies, but let us get rid of them in the right direction.
Le Parlement européen s'est récemment prononcé en faveur d'une série de mesures allant dans la bonne direction.
Parliament has recently pronounced itself in favour of a number of steps that will take us in the right direction.
Nous avons suivi avec intérêt le développement du processus budgétaire et nous remercions les deux rapporteurs qui ont rédigé de bons rapports allant dans la bonne direction.
We have watched with interest the development of the budgetary process so far and we thank the two rapporteurs who have produced a good report along the right lines.
Toutefois, ayant entendu le débat sur cette proposition, je ne crois pas que la création d'un nouvel institut soit une décision est une mesure allant dans la bonne direction.
However, having listened to the debate on this proposal I do not believe that setting up another institution is a step in the right direction.
D'ici là, ceux d'entre nous qui soutiennent le compromis qui sera voté demain pourront peut-être penser avec fierté à cette époque du passé où nous étions impliqués dans la prise des premières mesures allant dans la bonne direction.
By then, those of us who support the compromise that will be voted through tomorrow will perhaps be able to look back with pride at the time when we were involved in taking some of the first steps in the right direction.
Les changements constitutionnels et les amendements apportés à l'article 8 de la législation antiterroriste adoptée par la Grande Assemblée Nationale turque l'an dernier ont été des initiatives applaudies allant dans la bonne direction.
The constitutional changes and amendments to Article 8 of the Anti-Terror Law adopted by the Turkish Grand National Assembly last year were welcome steps in the right direction.
Le Monténégro a déjà lancé d'importantes réformes allant dans la bonne direction, notamment en ce qui concerne la création d'une structure administrative capable d'utiliser de manière efficace les fonds structurels qui seront octroyés au pays et qui devraient lui faire le plus grand bien.
Montenegro has already launched important reforms that are therefore heading in the right direction, which also involves creating an administrative structure capable of making effective future use of Structural Funds, which will benefit this country greatly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.