Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“allan macartney” in English

15 examples
J'appelle la question nº 5 de M. Allan Macartney (H-0616/98):
Question no 5 by Allan Macartney (H-0616/98)
J'appelle la question nº 45 de M. Allan Macartney (H-0336/96):
Question No 45 by Allan Macartney (H-0336/96)
Je voudrais rendre hommage à M. Allan Macartney, décédé subitement le 25 août à son domicile d'Aberdeen.
I would like to pay tribute to Dr Allan Macartney who died suddenly at his home in Aberdeen on 25 August.
Et je tiens également à exprimer ma reconnaissance, une fois de plus, à la mémoire de notre collègue Allan Macartney.
In this context, it is appropriate to pay tribute again to the memory of our colleague Allan Macartney.
Élu au Parlement européen en 1994 dans la circonscription du nord-est de l'Écosse, Allan Macartney était un député très actif.
Elected to the European Parliament for the North-East Scotland constituency in 1994, Allan Macartney was a very active Member of Parliament.
Monsieur le Président, ce débat est le premier débat sur la pêche qui ait lieu en séance plénière en l'absence de notre ami Allan Macartney.
Mr President, today's fisheries debate is the first we have had in the House without our friend Allan Macartney.
Allan Macartney était membre du Parti National Écossais depuis environ quarante ans et était le président fondateur de la section étudiante du parti.
Allan Macartney was a member of the Scottish National Party for some 40 years, being the founder president of the student wing of the party.
Monsieur le Président, je commencerai par m'associer à l'hommage rendu par le Président du Parlement à M. Allan Macartney, tragiquement et subitement décédé.
Mr President, I will begin by echoing the views expressed by the President of Parliament earlier on lamenting the sudden and tragic death of Dr Allan Macartney.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Gallagher et d'autres orateurs pour avoir rendu un hommage généreux à mon prédécesseur, feu M. Allan Macartney.
Mr President, I should like to thank Mr Gallagher and other speakers for their generous tributes to my predecessor, the late Dr Allan Macartney.
Je rejoins M. Allan Macartney lorsqu'il suggère qu'il est nécessaire de réévaluer la politique et que les zones désavantagées devraient disposer d'un contrôle plus vaste sur l'exploitation et la commercialisation des ressources qui leur sont adjacentes.
I agree with Allan Macartney when he suggests that the policy needs a fundamental reappraisal and that the disadvantaged areas should be given more control over both the exploitation and the marketing of the resource that is adjacent to them.
Le résultat tout à fait concluant de l'élection partielle qui m'a amené ici, dans cette enceinte, moi qui suis aussi du parti écossais pour l'indépendance, est le meilleur hommage que les habitants de notre circonscription pouvaient rendre à Allan Macartney.
I am pleased to see that the Tannert report clearly spells out that research into human cloning will not be permitted in the present framework programme. My personal belief is that human cloning in any form should not be tolerated under any circumstances.
Monsieur le Président, je ne saurais faire ma première intervention dans cette Assemblée sans évoquer mon prédécesseur, le Dr Allan Macartney, que vous teniez ici en très haute estime, tant pour son travail au sein des commissions parlementaires que dans ce Parlement.
Mr President, I congratulate all the rapporteurs on the excellent reports they have produced. I can agree with almost all of them.
Monsieur le Président, je suis originaire d'une région périphérique largement tributaire du poisson et de la pisciculture dans la mesure où ces secteurs d'activités sont l'unique source d'emplois. C'est pourquoi je soutiens sans réserve mon collègue écossais, Allan Macartney.
Mr President, I come from a peripheral region where we depend very much on fish and fish farming as we have no alternative source of employment, so I fully support my colleague Allan Macartney from Scotland.
Monsieur le Président, en présentant ce rapport, né de la propre initiative de la commission de la pêche, permettez-moi d'emblée de rendre hommage à notre ancien collègue, Allan Macartney, dont le sentiment profond d'identité européenne se retrouve dans ce document tout entier.
Mr President, in tabling this report on regionalisation which is an own-initiative report from the Committee on Fisheries, let me immediately pay tribute to our former colleague Allan Macartney whose strong sense of European identity pervades this entire document.
Expressions with “allan macartney”
m allan macartney6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.