Je viens d'entendre que le rapport allait faire l'objet d'une publication dans les tout prochains jours, peut-être même la semaine prochaine.
I have just heard that the report is to come out any day now, perhaps as early as next week.
Il est évident que lorsque j'ai posé cette question par écrit, je ne pouvais pas savoir qu'elle allait faire l'objet d'une discussion pendant le dialogue tripartite de ce matin.
Clearly, when I drew up this written question, I could not have known that it was to be discussed in this morning's tripartite dialogue.
Pour poursuivre sur l'uniformité des conditions appliquées aux candidats, nous avons dit que l'état des progrès effectués dans le sens du respect des critères d'adhésion allait faire l'objet d'une évaluation annuelle.
Secondly, also applying to each candidate, we have said that an annual review would take place on the state of progress towards fulfilling the conditions.