Malgré les spéculations qui allaient bon train depuis des mois quant à la fermeture probable de certains sites, l'entreprise refusait de dévoiler ses plans au gouvernement, et a fortiori à son personnel, avant l'annonce officielle du 1er février.
Despite months of speculation over possible plant closures the company was unwilling to reveal its future plans to the government, let alone to its own workforce, until the formal announcement was made on 1 February.
Ainsi, à l'époque où l'économie était prospère, les critiques allaient bon train lorsque l'euro se dépréciait et il en va de même à présent que le taux de change de l'euro est en hausse - même si le taux de change de l'euro par rapport au dollar n'est pas un but en soi.
For example, in times of economic prosperity, there was a great deal of criticism when the exchange rate of the euro depreciated, and also now, when it is rising - even though the exchange rate of the euro against the dollar is not an aim in itself.