Imagine all the people living life in peace" (Imaginez qu'il n'y a plus de pays, ce n'est pas difficile, plus aucune raison de tuer ni de mourir, et plus de religion non plus.
'Imagine there's no countries, it isn't hard to do, nothing to kill or die for, and no religion too.
Il y a, en outre, une seconde erreur : le texte anglais contient en incise "with all the parties in the EU concerned" ; or, cet énoncé ne figure même pas dans la version danoise.
But, in addition, there is another error, namely that the following words have been included in the English text: "with all the parties in the EU concerned", and those words are quite simply not included in the Danish text.
Je voudrais aussi dire à M. le Commissaire que nous commençons à avoir l'habitude de nous amuser ici ensemble, le mardi soir. All the usual suspects que nous sommes sur ces questions.
I would also like to say to the Commissioner that we appear to have got into the habit of celebrating Tuesday evenings here together- all the usual suspects, as we are on these issues.
On pouvait lire récemment, dans un article de synthèse du Middle East Council of Churches : »The West wants to punish the leaders of Iraq, but the ones bearing all the burden are ordinary people».
In a new survey, the Middle East Council of Churches says: ' The West wants to punish the leaders of Iraq, but the ones bearing all the burden are ordinary people' .