News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“allégations de santé sur” in English
5 examplesLe compromis rejette les allégations de santé sur l’alcool, qui seront uniquement permises si le pourcentage d’alcool ou le contenu calorique est réduit.
The compromise rejects health claims on alcohol, which will only be allowed where the alcohol percentage or calorie level is reduced.
Au vu de tous les problèmes liés à l’alcoolisme, y compris les dommages causés au foie et au cerveau, on peut difficilement autoriser des allégations de santé sur l’alcool.
If one considers all the problems involving alcoholism, including liver damage and brain damage, it is hard to allow health claims on alcohol.
Si l’on considère tous les problèmes qu’implique l’alcoolisme, les dommages causés au foie et au cerveau, il devient malaisé d’admettre les allégations de santé sur l’alcool.
If you consider all the problems involving alcoholism, damage to the liver and brain, you can hardly condone health claims for alcohol.
Je suis conscient qu’une zone grise entoure les mesures que nous devrions prendre à l’égard de ces allégations de santé sur des produits qui sont, en fait, intrinsèquement mauvais pour la santé.
I am aware of there being a grey area around what should be done about those health claims about products that are, in fact, intrinsically unhealthy.
(FI) Madame la Présidente, Je pense qu'il est essentiel que nous ayons des allégations de santé sur les produits, mais il est vrai que nous devons garantir qu'elles sont exactes et fondées sur des connaissances.
(FI) Madam President, I think it is very important that we should try and have health claims on products, but it is right that we need to ensure that they are true and based on knowledge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
