Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“allées dans” in English

8 examples
Nous sommes allées dans des endroits incroyables.
We went to some incredible places.
Je pense qu'elles sont allées dans cette direction.
I think they went this way.
Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.
Only 514 people have been in space.
Si l'UE s'est fixé comme objectif d'éradiquer la faim et la pauvreté, les choses sont plutôt allées dans l'autre direction.
Since the EU set its target to eradicate hunger and poverty, things have in fact gone in the opposite direction.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je peux vraiment être très brève car, somme toute, toutes les questions sont allées dans le même sens.
Madam President, Commissioner, I can be brief because, in the end, all the questions have been along the same lines.
Toutefois, je dois dire que je m'occupais de ces problèmes il y a 13 ou 14 ans mais, hélas, les choses ne sont pas allées dans le bon sens autant qu'on l'aurait voulu.
However, I have to say that I was dealing with these problems 13 or 14 years ago and, alas, much less has happened to the good than one would have liked.
Je voudrais faire observer que quelques décisions anticipées sont déjà allées dans ce sens et indiquent que cette marge de manoeuvre d'évaluation est exploitée de façon responsable.
I would point out that a number of preliminary decisions have already been taken which indicate that the leeway for assessment will be used responsibly.
Cependant, peu de progrès ont été accomplis ces dernières décennies; au contraire, les initiatives en matière de politique de développement sont souvent allées dans la direction opposée.
Little has been achieved in recent decades, however; rather, development policy initiatives have often moved in the opposite direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.