News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“allé encore plus loin” in English
5 examplesNaturellement, je me suis déplacé vers la gauche et M. Falconer est allé encore plus loin à gauche.
Of course, I have moved to my left and Mr Falconer has moved even further left.
Je regrette que l'on ne soit pas allé encore plus loin, comme le proposait le groupe Europe des nations, en déclarant non brevetables, en outre, diverses autres interventions sur le génome.
I regret that we have not gone even further, as the Europe of Nations Group proposes, by also declaring other interventions on the genome non-patentable.
Le Parlement européen est allé encore plus loin en demandant une couverture pour les accidents qui ont lieu dans des pays ne faisant pas partie de l'UE, si les véhicules impliqués sont enregistrés dans l'Union européenne.
The European Parliament has gone even further, calling for cover for accidents which take place in non-EU countries, provided that the vehicles involved are registered in the EU.
Aujourd'hui, le Parlement européen est allé encore plus loin dans l'hypocrisie en attribuant une partie de ce fonds à UNILEVER, qui vient de fermer ses usines en République tchèque et de licencier plus de 600 personnes, alors que ses bénéfices nets ont augmenté de 4,6 milliards, soit + 26 %.
Today, the European Parliament has taken this hypocrisy even further by allocating a proportion of this fund to Unilever, which has just closed its Czech Republic factories and made over 600 people redundant, while its net profits have risen by 26% to EUR°4.6°billion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
