Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“allé aussi loin” in English

8 examples
On n'est pas allé aussi loin.
That, at least, we were able to prevent, but we did not achieve our aim.
Je pense qu'on est allé aussi loin que possible dans l'ordre constitutionnel qui est celui dans lequel opère le Parlement européen aujourd'hui.
I think that we went as far as we could given the constitutional order within which the European Parliament operates today.
Vous avez clairement fait savoir que vous pensez être allé aussi loin que possible en tant que commissaire pour nous permettre d'accéder aux textes de l'AGCS.
You have made it clear that you believe that you have gone as far as you can, as Commissioner, to make GATS texts available to us.
Vous connaissez ces critères, je les ai cités. Honnêtes, univoques, transparents, conséquents et tenant compte du fait que tout le monde n'est pas allé aussi loin que nous.
You know what they are, I have already listed them: fairness, clarity, transparency, consistency and making allowance for the fact that not everyone in the world has managed to come as far as we have.
Je pense que vous êtes allé aussi loin que vous avez pu, aussi loin que vous avez pu mener les 27 Premiers ministres et chefs d'État, mais n'exagérez pas les résultats obtenus.
I think you took Europe as far as you could go and as far as you could get the 27 prime ministers and heads of state, but please do not oversell the results.
Je vais voter ce texte car ce compromis me paraît avancer dans le bon sens et, en même temps, je regrette que ce compromis ne soit pas allé aussi loin que la proposition faite par Mme Hedegaard.
I am going to vote for this text because I believe that this compromise is a step in the right direction. At the same time, however, I regret that it has not gone as far as the proposal made by Mrs Hedegaard.
Cet assouplissement n'est évidemment pas allé aussi loin que certains l'auraient voulu, mais il est manifeste que nous progressons, même si c'est à petits pas. Après tout, le dialogue se fait toujours par petits pas, surtout avec la Russie.
This has not, of course, been done to the extent that some of you demanded, but it is nonetheless evident from this that we are making progress, albeit often with only small steps, for it is small steps forward that are called for in dialogue, particularly with Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.