Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“allé assez loin” in English

8 examples
On n'est cependant pas allé assez loin.
However, the job has been left unfinished.
M. Moniz n'est pas allé assez loin dans cette voie.
Mr Moniz has not yet gone far enough along this path.
Certains autres pensent que je ne suis pas allé assez loin.
There are Member States that take the view that I did not go far enough.
C'est avec une grande déception que je constate que le vote d'aujourd'hui n'est pas allé assez loin dans la protection de la santé des enfants.
It is with grave disappointment that I note that the vote today did not go far enough in protecting children's health.
Je ne pense pas en revanche que le Groupe du parti populaire européen soit allé assez loin et je voudrais en particulier lui demander d'examiner l'amendement no 7 qu'il semble s'apprêter, si je ne m'abuse, à rejeter.
I do not think, however, the PPE has gone far enough and I would particularly ask it to look at Amendment No 7, which on my information it still looks set to reject.
On pourrait plutôt soutenir qu'il n'est pas allé assez loin en ce qui concerne l'adaptation de ses règles de fonctionnement et de ses procédures de prise de décision au défi posé par l'UE élargie ou l'instauration des nouvelles politiques communautaires nécessaires.
It could be claimed instead that it did not go far enough in adapting its operating rules and decision-making procedures to the challenge posed by the enlarged EU or in introducing the new Community policies that are needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.