La proposition de la Commission européenne du 4 décembre 2006 relative à un protocole d'adhésion du Liechtenstein s'appuyait sur la base juridique de l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité instituant la Communauté européenne, lequel prévoyait la consultation du Parlement européen.
The legal basis for the Commission's proposal of 4 December 2006 for a protocol on the association of Liechtenstein was Article 300(3), first subparagraph, of the Treaty establishing the European Community, which provided for consultation of Parliament.