Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“aliments pour nourrissons” in English

6 examples
N'oublions pas que le carraghénane peut être utilisé dans les aliments pour nourrissons et occasionner des problèmes intestinaux.
We should remember that carageen can be used in baby food and create problems in babies' digestive systems.
Je me suis réjouie du fait que Mme Sandbæk ait répété que c'était la proposition d'amendement des verts qui prévoyait que les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge ne contiennent à l'avenir aucun pesticide.
I was very pleased that Mrs Sandbæk also reiterated that it was the amendment tabled by the Greens which provided that baby foods should in future be pesticide-free.
par écrit. - (EN) Je vote en faveur de cette résolution rejetant l'allégation de santé selon laquelle l'ajout de l'acide gras naturel DHA aux aliments pour nourrissons contribue au développement visuel normal des nourrissons, et ce pour plusieurs raisons.
in writing. - I am voting for this resolution to reject the health claim that adding the natural fatty acid DHA to baby food contributes to the normal visual development of infants for a number of reasons.
Aucun motif ne justifie cette augmentation et certainement pas en ce qui concerne les additifs dans les aliments pour nourrissons, à l'exception des additifs dans les aliments pour nourrissons à l'intention de bébés malades, qui pourraient en avoir besoin.
In many cases, there is no reason for the extension - and especially not when it comes to additives in baby food. But one exception here must be additives for baby food designed for sick children, where there may be special requirements.
Cela signifie qu'il n'existe pas de consensus scientifique quant aux effets sur les enfants des préparations enrichies au DHA dans un milieu biologique différent de celui du lait maternel, que ce soit dans des préparations à base de lait ou dans d'autres aliments pour nourrissons.
This means that there is no clear scientific consensus on the effect on infants of DHA-enriched formulae in a biological environment other than breast milk, whether it is used in formula milk or other foods for infants.
par écrit. - C'est un signal d'une faiblesse sans nom qu'a lancé ce midi le Parlement européen en rejetant (328 voix pour/323 contre, mais une majorité absolue de 369 voix était requise) une résolution refusant l'ajout d'une allégation de santé sur des aliments pour nourrissons de moins de 12 mois.
This lunchtime, the European Parliament sent out a signal of unutterable weakness by rejecting a resolution that refused to add a health claim on foods intended for infants under 12 months with 328 votes for and 323 against, but with an absolute majority of 369 votes being required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.