Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“aliments pour les animaux” in English

6 examples
Il s'agit, entre autres, des coûts de production moyens plus élevés, notamment les combustibles, l'électricité et les aliments pour les animaux.
These include higher than average production costs, mainly relating to fuel, electricity and feed.
Du point de vue écologique aussi, la production revêt une grande importance, et les produits annexes sont utilisés comme aliments pour les animaux.
Its production is also of great significance from an ecological point of view, and the by-products are, indeed, still used as agricultural feedingstuffs.
En France, on a ajouté aux aliments pour les animaux des boues d'épuration dans lesquelles il devait y avoir des déjections humaines en raison de la teneur en urée relevée.
In France sludge has been mixed with animal feed, which has also contained human waste, because of its urea content.
Deuxièmement, nous devons imposer la communication de tous les résultats des tests sur les aliments pour les animaux, lesquels devront également être produits durant les contrôles concernés.
Secondly, we need it to be a requirement to report all of the results of feed tests, and these must also be produced during the relevant checks.
La pêche du petit hareng à d'autres fins que la consommation humaine représente 80 % des captures finlandaises. La majeure partie des captures est utilisée comme aliments pour les animaux à fourrure.
The fishing of Baltic herring for purposes other than direct human consumption makes up 80 per cent of the total Finnish catch; the main part of it goes to fodder for fur farms.
Dans ces conditions, des déchets de graisse technique contaminés à la dioxine et provenant de la production de biocarburants ont réussi à pénétrer dans la chaîne de production d'aliments pour les animaux et les humains.
Under these conditions, technical fat waste contaminated with dioxins was able to find its way into the feed and foodstuffs chain.
Il s’agit d’une question urgente dans ma propre région - les îles Baléares - où, à Minorque, nous constatons actuellement un manque de plus de 1 500 tonnes d’aliments pour les animaux - une situation très grave pour eux.
This is a pressing matter in my own region – that of the Balearic Islands – where, in Menorca, there is currently a shortage of more than 1 500 tonnes of food for the animals – a very serious situation for them.
Toutefois, j'estime - et il faut le répéter dans cette assemblée - que nous avons aussi besoin d'un changement de cap fondamental dans de nombreux domaines politiques, car en définitive, les aliments pour les animaux doivent être fournis par nos champs, et non par des entreprises industrielles.
However, I believe - and this needs to be reiterated here - that we also need a fundamental change of course in many policy areas, because, at the end of the day, feed for animals should come from our fields and not from industrial enterprises.
Expressions with “aliments pour les animaux”
d'aliments pour les animaux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.