Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“aliments pour le bétail” in English

16 examples
Plus il y a d' informations précises disponibles sur le contenu des aliments pour le bétail, mieux c' est.
The more precise information there is on the content of feed the better.
La situation est aggravée par l'augmentation substantielle du coût des aliments pour le bétail ces dernières semaines.
The situation is made worse by the fact that the cost of feed has risen sharply in recent weeks.
Stimulée par la réduction des coûts et l'augmentation de la production, l'industrie des aliments pour le bétail s'est moquée de l'ordre de la création.
Driven by a desire to cut costs and increase production, the cattle feed industry has completely ignored the order of creation.
Il existe déjà à l' heure actuelle, dans la législation communautaire, une liste des produits interdits, ainsi que des normes générales de qualité pour les aliments pour le bétail.
There is already a list of prohibited materials in EC legislation and, in addition, there are general quality requirements for feed products.
Le compromis adopté aujourd’hui instaure une série de règles concernant les programmes d’élevage axés sur la résistance aux EST ou sur l’exportation et l’importation d’aliments pour le bétail.
The compromise adopted today establishes a series of rules regarding breeding programmes to select for resistance to TSEs or to export and import animal feed.
Ce qui importe plus, c' est que toutes les matières premières soient énumérées dans l' étiquetage et qu' elles satisfassent aux critères fixés dans la législation sur les aliments pour le bétail.
It is more important that all feed materials in compound feedingstuffs should be named in the declaration and that the feed materials meet with the requirements under the legislation on animal feedingstuffs.
(EN) N'est-il pas vrai que l'approche dilatoire de la Commission visant à approuver les produits dérivés génétiquement modifiés contribue à faire grimper les prix des aliments pour le bétail en Europe?
Is it not the case that the Commission's dilatory approach to approving GM derivatives is helping to inflate EU livestock feed prices?
Il n'existe aujourd'hui aucune possibilité raisonnable pour un agriculteur normal, qu'il ait une petite ou une grande exploitation, qui achète des aliments pour le bétail, de savoir ce que ceux-ci contiennent.
Whether their farms be large or small, ordinary farmers buying feedingstuffs cannot at present be reasonably expected to know what these contain.
Certains résultats de tests communiqués par le ministère de l'agriculture du Schleswig-Holstein démontrent que la graisse présente dans les aliments pour le bétail contenait 77 fois la quantité de dioxine autorisée.
Some test results from the Agriculture Ministry in Schleswig-Holstein have shown that the fat in the feed contained 77 times the approved amount of dioxin.
S’il est important de prendre des mesures uniques, celles-ci ne prennent pas en considération le fait que cette situation pourrait durer pendant de nombreux mois, étant donné le manque de graines et d’aliments pour le bétail.
Whilst it is important to take one-off measures, such measures do not take account of the fact that the situation could last for many more months, due to the shortage of seed and cattle feed.
Monsieur le Président, la Commission poursuit activement sa politique visant à réduire la dépendance de la Communauté en matière d'importations de protéines végétales et à augmenter la consommation de céréales dans les aliments pour le bétail.
Mr President, the Commission maintains an active policy to reduce the Community's dependence on imports of vegetable proteins and to increase the use of grain in cattle fodder.
Le premier niveau de contrôle doit être assuré par les entreprises des produits d'aliments pour le bétail elles-mêmes ainsi que les agriculteurs qui doivent être les premiers soucieux de la qualité et de l'innocuité des produits qu'ils utilisent.
The first level of inspection is the responsibility of the animal nutrition producing companies themselves as well as the farmers, who ought to be the most directly concerned with ensuring the quality and safety of the products that they use.
Il est ainsi d' une totale hypocrisie d' invoquer les agriculteurs et leurs intérêts et de les opposer, explicitement ou implicitement, aux intérêts des consommateurs, sans dénoncer la responsabilité des grands groupes capitalistes producteurs et fournisseurs d' aliments pour le bétail.
It is therefore total hypocrisy to blame farmers and their interests and to set them in opposition, explicitly or implicitly, to the interests of consumers, without censuring the part played by the large capitalist groups which produce and supply cattle feed.
En Grande-Bretagne, nous avons également appris qu'il est très difficile d'empêcher les farines animales produites et incorporées dans l'alimentation des porcs et des volailles de se retrouver dans les aliments pour le bétail et les ruminants, que ce soit par accident ou intentionnellement.
In Britain we have also learnt that it is very difficult to stop meat-and-bone meal, that is produced and incorporated in the feedingstuffs for pigs and poultry, also - either by accident or by intention - landing up in feed for cattle and ruminants.
C'est pourquoi le Parlement demande à la Commission de remettre rapidement une proposition de législation interdisant l'utilisation des déchets alimentaires organiques comme aliments pour le bétail et faisant obligation aux États membres de prouver qu'ils ont été éliminés en toute sécurité.
For that reason Parliament now requires the Commission to promptly submit a legislative proposal banning the use of catering waste of animal origin as feed and obliging Member States to provide proof of its safe disposal.
C'est en leur nom que je voudrais remercier M. Belet, votre rapporteur, pour avoir signalé des aspects importants tenant à la nécessité de renforcer les mesures de protection sanitaire pour ce qui concerne la contamination radioactive des denrées alimentaires et des aliments pour le bétail.
It is on their behalf that I should like to thank Mr Belet, your rapporteur, for having highlighted important aspects resulting from the need to strengthen health protection measures in the event of the radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs.
Expressions with “aliments pour le bétail”
d'aliments pour le bétail4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.