Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“aliments modifiés génétiquement” in English

5 examples
L'autorisation des aliments modifiés génétiquement doit se faire d'après des critères scientifiques sévères.
The authorization of genetically modified foodstuffs must only be granted when very stringent scientific criteria have been met.
C'est pourquoi mon groupe est partisan de l'étiquetage des aliments modifiés génétiquement, toutefois uniquement dans les cas où la présence d'organismes manipulés génétiquement est encore décelable.
For these reasons my group is in favour of labelling genetically modified foods, but only where the presence of genetically modified organisms can be identified.
Aux États-Unis, pendant un certain temps, il y a eu des simplifications dans la procédure de contrôle des produits et aliments modifiés génétiquement en raison d'une législation qui avait été introduite par le Vice-président d'alors, M. Quayle.
In the United States, for some time now there has been a simplified testing procedure for genetically modified products and foodstuffs, thanks to legislation introduced by the former Vice-President, Dan Quayle.
Si ces questions concrètes devaient continuer à demeurer sans réponse, nous exigeons que vous interdisiez la commercialisation d'aliments modifiés génétiquement, jusqu'à l'élimination de tous les risques et la mise en place des contrôles appropriés.
If these specific questions remain unanswered, then we shall ask you to prohibit the marketing of genetically modified foodstuffs until the risks have been removed and the appropriate controls have been put in place.
Monsieur le Président, il est apparu clairement aujourd'hui qu'il subsiste une grande ambiguïté à propos des risques pour le consommateur liés aux aliments modifiés génétiquement, notamment en raison des informations en sens contraires qui font la ronde.
Mr President, there is still - as we have clearly seen today - considerable confusion due to conflicting reports of the risks of eating genetically modified food.
C'est pourquoi cette décision est très positive car il se serait agi d'une retour en arrière si nous avions opté pour le seul étiquetage, comme nous l'avons hélas fait dans le cas du dossier novel food alors que les consommateurs se sont prononcés contre les aliments modifiés génétiquement.
That is why this is a very positive decision, for it would have been a retrograde step to have simply introduced labelling, as we have sadly done in the case of novel foods even though the consumers have objected to genetically modified foods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.