Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“aliments malsains” in English

5 examples
La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Les aliments malsains représentent 89 % des produits alimentaires annoncés par la publicité télévisée.
Unhealthy products account for 89% of the food products advertised on television.
Les écoles, par exemple, ne doivent pas se trouver dans une situation les contraignant à envisager la possibilité d'héberger de la publicité en faveur d'aliments malsains dans leurs locaux.
Schools, for example, should not find themselves in the position where they have to consider the option of housing advertising of unhealthy foods on their premises.
Malheureusement, certains États membres diffusent aujourd'hui encore de la publicité directe pour des aliments malsains et interprètent de manière extrêmement différente les lignes directrices du code de conduite.
Unfortunately, even now, some Member States have direct advertising of unhealthy foods aimed at children, as well as extremely different interpretations of the guidelines regarding the code of conduct.
Je voudrais donc appeler au développement d'un code de conduite efficace en ce qui concerne la publicité, le placement de produits et autres formes de commercialisation de boissons et aliments malsains visant les enfants.
I would therefore argue in favour of developing an effective code of conduct with regard to advertising, product placement and other marketing of unhealthy drinks and food aimed at children.
Concernant la publicité pour les aliments malsains prenant pour cible les enfants, le Parlement européen et le Conseil s'accordent pour dire que ce problème pourrait être résolu plus efficacement si les fournisseurs de services de médias audiovisuels élaboraient des codes déontologiques.
As regards junk food advertising for children, the European Parliament and the Council agree that this issue could be dealt with most effectively if the providers of audiovisual media services were to develop codes of conduct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.