News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aliments en vrac” in English
7 examples(Interruption: quid des aliments en vrac?)
(Interjection: What about loose foodstuffs?)
Il en va de même pour le marquage des aliments en vrac.
The same applies to the labelling of loose foodstuffs.
S'agissant des aliments en vrac, les États membres peuvent autoriser une exception.
In the case of loose foodstuffs, the Member States can introduce an exemption.
Ensuite, au sujet des aliments en vrac, je répète une fois encore que nous avons une réglementation pour l'étiquetage des aliments emballés ou en vrac.
Then to the question which you raised once again. I will repeat: we have a regulation on the labelling of packed or loose foodstuffs.
Nous avons seulement une dérogation stipulant que les États membres peuvent ne pas tenir compte de cette obligation pour ce qui est des aliments en vrac.
It is just that we have a special provision which means that Member States can exempt themselves from this requirement in the case of loose foodstuffs.
Deuxième point: Monsieur Bangemann, je ne peux pas vous suivre lorsque vous affirmez que la question des aliments en vrac doit être réglée par les États membres.
Secondly, Mr Bangemann, I cannot agree with your view that the issue of labelling loose foodstuffs should be a matter for regulation in individual Member States.
Il ne me semble pas normal que les aliments emballés doivent être marqués et non les aliments en vrac pour lesquels les consommateurs ont l'impression d'acheter des produits frais.
I do not think it is right that packed foodstuffs must be labelled but loose foodstuffs, which give the consumer the impression that they are purchasing fresh products, do not need to be labelled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
