Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“aliments doivent être” in English

13 examples
Nos aliments doivent être sûrs.
Our food must be safe.
De même, les aliments doivent être étiquetés correctement.
Food should be clearly labelled.
La sécurité et l'innocuité de tous les aliments doivent être garanties.
All foods must be guaranteed to be both safe and harmless.
Cependant, les aliments doivent être inclus dans ce règlement parce que sinon...
Nevertheless foods must be included in this regulation, because otherwise ...
Malheureusement, ces aliments doivent être en grande partie constitués de protéines animales.
Unfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein.
Les aliments doivent être sains, durer longtemps, avoir bon goût et coûter le moins cher possible.
Food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible.
Troisièmement, les principes d'information du consommateur quant aux additifs contenus dans les aliments doivent être respectés.
Thirdly and finally, the principles of fully informing the consumer about the additives contained in food must be observed.
Je trouve pour cette raison que ceux qui font courir des risques aux autres en trafiquant les aliments doivent être lourdement punis.
That is why I also feel that those who take risks with food must be severely punished.
Les substances incorporées dans les aliments doivent être approuvées et les emballages actifs ne doivent pas induire les consommateurs en erreur.
The substances that have been allowed into food must be approved, and active packaging must not be misleading to consumers.
Les nouveaux aliments doivent être des aliments de qualité, les ingrédients doivent être traçables et l'étiquette doit fournir des informations honnêtes.
The new food must be of quality, the ingredients traceable, and labels must offer honest information.
Je suis tout à fait d'accord pour dire que les aliments doivent être traçables à tous les stades de la chaîne alimentaire, de la fourche à la fourchette.
I fully agree that food must be traceable through all stages of the food chain, from farm to table.
Les aliments doivent être sains, bien sûr, et le consommateur doit disposer d’informations fiables, mais la chose vraiment importante c’est le régime que chaque personne choisit et son style de vie.
Foodstuffs must be healthy, of course, and the consumer must be provided with reliable information, but the really important thing is the diet that each person chooses and the lifestyle they live.
Les numéros de lots de ces aliments doivent être soigneusement enregistrés, du moment de la fabrication jusqu'à la réception et l'utilisation par l'éleveur, de manière à pouvoir être facilement retrouvés.
Batch numbers of this feed must be carefully recorded from manufacturer through to final farm delivery and use in order to ensure maximum traceability.
Par ailleurs, le changement climatique nous oblige à gérer différemment ce marché gros consommateur d'énergie: il faut décourager l'extraction de minerais, et la production et la consommation locales d'aliments doivent être privilégiées par rapport au commerce mondial de produits alimentaires.
Furthermore, climate change forces us to manage this energy-guzzling market differently: extraction of minerals is to be discouraged, and localised food production and consumption are preferable to the global trade in agricultural products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.