News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aliments destinés aux animaux” in English
11 examplesLes contrôles officiels visent rarement les producteurs d'aliments destinés aux animaux et aux êtres humains.
State checks are rarely carried out on feed and food producers.
Les médicaments ne doivent pas être ajoutés aux aliments destinés aux animaux au cours du mois précédant l'abattage.
Medication must not be incorporated into feed to be used for animals within one month of slaughter.
Les aliments destinés aux animaux dans l'Union européenne doivent être sûrs et fiables pour les animaux et les hommes.
Animal feed in the European Union must be safe and reliable for animals and humans.
Si quelqu'un mélange intentionnellement ou illégalement des substances dans les aliments destinés aux animaux, cette personne évitera également les tests d'autocontrôle de manière intentionnelle.
If someone intentionally or illegally mixes prohibited substances into animal feed, he will also intentionally avoid these self-controlled tests.
Il n'est pas satisfaisant lorsque nous devons disposer d'un processus amélioré de contrôle et d'inspection des substances indésirables pouvant entrer de façon précoce dans le cycle de fabrication d'aliments destinés aux animaux.
It is not sufficient where we need to be able to have a further process of scrutiny and inspection of damaging materials that may be inserted very early on into the manufacture of animal feed.
Toutefois, s'il existe à l'avenir des dispositions sur les denrées alimentaires qui imposent l'étiquetage de tous les ingrédients des substances aromatiques, il va de soi que nous devrons également les appliquer aux aliments destinés aux animaux.
Should there be, though, in future, provisions on food that impose the labelling of all ingredients of flavourings, we will, of course, also have to apply them to feedingstuffs.
Ce qu'il convient de noter, c'est que Millstream a choisi d'acheter cette huile, sachant qu'elle cherchait de l'huile pour ses séchoirs - pour traiter des aliments destinés aux animaux, pour obtenir de la chapelure. Pourquoi, dans ce cas, achetait-elle ce type d'huile, peu importe sa provenance?
The pertinent point is that Millstream chose to buy in that oil, knowing it was looking for oil to use in dryers - to deal with feedstuff, to dry the breadcrumbs - so why was it buying oil of that sort, no matter where it came from?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
