Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“aliments dérivés d'animaux” in English

4 examples
Malheureusement, tout ce travail s'est soldé par des désaccords, dès qu'a surgi la question des aliments dérivés d'animaux clonés.
Unfortunately, it all ended, as we know, in disagreements about food from cloned animals.
Si les consommateurs souhaitent acheter des aliments dérivés d'animaux qui n'ont pas été nourris aux OGM, ils peuvent le faire par la voie organique.
If consumers wish to purchase food derived from animals which were not fed on GM feed, then they can do so via the organic route.
Si la conciliation avait porté ses fruits, nous pourrions aujourd'hui nous réjouir de l'interdiction imminente de la commercialisation d'aliments dérivés d'animaux clonés.
If the conciliation had been successful, we could now be jointly welcoming an imminent ban on the marketing of food from cloned animals.
La proposition de règlement nous aurait permis de répondre à des controverses suscitées par les aliments dérivés d'animaux clonés, en renforçant les dispositions du règlement de 1997.
The proposed regulation would have been a particularly good means of answering disputed questions on food from cloned animals by tightening the provisions of the 1997 regulation.
Même si les aliments dérivés d'animaux clonés étaient autorisés sur le marché européen, je suis convaincu que s'ils étaient clairement identifiés, si les consommateurs devraient prendre une décision consciente de les acheter, ils rencontreraient très peu de succès parmi les consommateurs européens.
Even if food products derived from cloned animals were allowed on the EU market, I am convinced that, if they were clearly marked and people had to take a conscious decision to buy them, they would not find too many takers among EU consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.